Dans le cadre de l’importante coopération culturelle culturelle qui se développe depuis plusieurs années entre la France et la Colombie, le déjà traditionnel Festival du Cinéma Français, organisé par l’Ambassade de France en Colombie, se prépare à tenir le haut de l’affiche pour sa cinquième édition.
Du 8 septembre au 15 octobre , les villes de Bogotá, Medellín, Cali et Barranquilla pourront profiter de la projection de plus de 30 films de production française.
Il sera également proposé au public divers ateliers, rencontres ou conférences pédagogiques et ludiques, avec la participation de réalisateurs et acteurs français reconnus comme Jeanne Labrune (qui présentera son dernier film "Cause toujours"), Richard Debuisne ou Jean-Pierre García.
Pour plus d’information :
Hommage à Jacques Tati :
| Nom | Traduction | Réalisateur |
|---|---|---|
| Mon oncle | Mi tío | Jacques Tati |
| Jour de fête | Día de Fiesta | Jacques Tati |
| Playtime | Playtime | Jacques Tati |
| Les vacances de Mr. Hulot | Las vacaciones de Mr.Hulot | Jacques Tati |
| Soigne ton gauche | Soigne ton gauche | Jacques Tati |
| Cours du soir | Habilitaciones de noche | Jacques Tati |
| L’école des facteurs | Escuela de carteros | Jacques Tati |
Vitalité de la production :
| Nom | Traduction | Réalisateur |
|---|---|---|
| A tout de suite | Hasta luego | Benoît Jacquot |
| Cause toujours | ¡Habla no más ! | Jeanne Labrune |
| Clean | Clean | Olivier Assayas |
| Les soeurs fachées | Las hermanas enfadadas | Alexandra Leclère |
| Vipère au poing | Víbora en el puño | Philippe de Broca |
| Mon père est ingénieur | Mi padre es ingeniero | Robert Guédiguian |
| Va, vis et deviens | Ve y vive | Radu Mihaileanu |
| Joyeux Noël | Feliz Navidad | Christian Carion |
| L’enfant qui voulait être un ours | El niño que quería ser oso | Jannik Hastrüp |
| Deux frères | Dos Hermanos | Jean-Jacques Annaud |
| Le dernier trappeur | El último cazador | Nicolas Vannier |
| Blueberry | Blueberry | Jan Kounen |
| Les Mauvais Joueurs | Los malos jugadores | Frédéric Balekdjian |
Vivre ensemble :
| Nom | Traduction | Réalisateur |
|---|---|---|
| L’esquive | La escurridiza | Abdelatif Khechiche |
| On est pas des marques de vélo | No somos marcas de bicis | Jean-Pierre Thorn |
| Algérie mes fantômes | Argelia mis fantasmas | Jean-Pierre Lledo |
| Tanger, le Rêve les brûleurs | Tánger, el sueño de los quemadores | Laïla Kilani |
20 ans de "Fonds Sud" :
| Nom | Traduction | Réalisateur |
|---|---|---|
| Les gens de la rizière | La gente del arrozal | Rithy Panh |
| Les silences du palais | Los silencios de palacio | Moufida Tlatli |
| Hyènes | Hienas | Djibril Diop |
| La cienaga | La ciénaga | Lucrecia Martel |
| La reine de la nuit | La reina de la noche | Arturo Ripstein |
| Platform | Platform | Jia Zhangke |
| Luna Papa | Luna Papa | B. Khudojnazar |
| West Beyrouth | Beirut Oeste | Zias Doueiri |
| Lettre d’amour zoulou | Carta de amor Zulú | Ramadan Suleman |
| Ali Zaoua | Ali Zaoua | Nabil Ayouch |
Bogotá, du 8 au 23 septembre :
| Salle | Direction | Téléphone(s) |
|---|---|---|
| Cinemanía | Carrera 14 # 93A - 85 | 621 01 22 |
| MAMBO | Calle 24 # 6- 00 | 286 04 66 / 283 30 09 |
| Cinemateca Distrital | Carrera 7 # 22 - 79 | 83 77 98 / 284 55 49 / 284 80 76 |
| Múltiplex Embajador | Calle 24 # 6 - 01 | 285 6511 / 323 94 44 |
| Cinema Paraíso | Cra. 6 # 119B - 56 | 213 37 56 |
| Sala Fundadores Universidad Central | Calle 22 # 5 - 95 | 334 01 89 / 243 38 59 |
| Universidad Nacional | Edificio de arquitectura | 316 50 00 ext 12460 |
Medellín, du 26 septiembre au 8 octobre :
| Salle | Direction | Téléphone(s) |
|---|---|---|
| Centro Colombo Americano | Carrera 45 # 53 - 24 | 513 44 44 (ext. 245, 246) |
| Múltiplex Oviedo | Centro Comercial Oviedo Calle 6 sur # 43A - 267 |
Barranquilla, du 29 septembre au 3 octobre :
| Salle | Direction | Téléphone(s) |
|---|---|---|
| Cinemateca del caribe | Carrera 43 # 63B - 77 | 368 41 00 / 368 41 01 |
Cali, du 10 au 15 octobre :
| Salle | Direction | Téléphone(s) |
|---|---|---|
| Alianza Colombo Francesa | Av. 6 # 21N - 34 | 661 34 31 |
| Múltiplex Palmetto | Plaza Carrera 49 # 9 - 50 Centro Comercial Palmetto | 513 72 62 |
Bonne projection à tous !
